汉译英实例：麻烦常常出在外出旅行之时，两眼一抹黑，倘若再加上语言不通，那可真是叫 人有苦说不出。

麻烦常常出在外出旅行之时，两眼一抹黑，倘若再加上语言不通，那可真是叫 人有苦说不出。  

 译文:Problems often arise when one is wide at sea as a stranger in a strange land. And his suffering could be unspeakably doubled if he happens to be ignorant of the language.