宋词《唐多令》-惜别，中英对照翻译

原文：唐多令.惜别

译文：Don Dorin. Cherish goodbye

原文：【作者]吴文英

译文：[author] Wu Wenying

原文：[朝代]宋

译文：Song Dynasty

原文：何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也隐。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

译文：Where to synthesize sorrow. Leave the hearts of the people for autumn. Plantains are hidden without rain. The cool weather is good in the evening, and there is a bright moon and fear of going upstairs.

原文：年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。

译文：Take a break in your dreams. Empty smoke and water. Yan's resignation, the guest is still flooded. Weeping willows don't haunt skirt. For a long time, tie up the boat.