翻译中的增译法

增译法是在英语翻译的过程中，结合具体的表达环境，对原文的句子进行适当的增加和扩展，从而使得表达更加的准确。在汉语的表达体系当中，我们经常看到很多时候都没有主语法的问题存在。但是在英语表达的时候，除了一些特殊的句式，一般情况下英语表达都具有主语。所以，我们在进行英语翻译的时候，为了使得翻译效果更加的准确和全面，所以我们经常就会应用增益法这样的翻译技巧，结合前后具体的语境来增加句子主语。在英语的表达习惯中，我们经常会看到代词有着比较高的使用效率，比如说人们经常用物主代词来代替人和物。除此之外，在英语翻译中，我们为了大都更好的表达效果，我们可以使用一些连接词语，以此来保证句子的寓意准确。值得注意的是，在具体的英语翻译过程中，翻译人员应该深刻地领会和掌握英语的词汇之间的差别和意思，合理的二运用语言的深层次内涵，合理的运用增益法来进行英语翻译，从而使得翻译更加的准确全面。拍照翻译就来：http://www.paizhaofanyi.net/