宋词《玉楼春》-别后不知君远近，中英对照翻译

原文：玉楼春·别后不知君远近

译文：After the departure of Yulou Spring, I do not know how far and near you are.

原文：宋代:欧阳修

译文：Song Dynasty: Ouyang Xiu

原文：别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。

译文：After farewell, I do not know the distance of the monarch, touch the eyes desolate how much boring. Gradually away away from the book, the water and wide fish sink where to ask.

原文：夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

译文：Late at night, bamboo knocks on autumn rhyme, and thousands of leaves are hateful. Therefore, a single pillow in the dream to find, the dream is not lamp and embers.