科技英语及科技英语翻译的定义

科技英语作为一种特殊的英文问题，在自然科学领域及工程技术领域得到了广泛应用，与科学技术直接相关的各种论文、资料及报告等所采用的英文均属于科技英语。

科技英语翻译就是将源语言的科学技术类相关信息转变为准确、简明且忠实的目标语。随着时代的不断发展，科技工作者倡导采用更为自然、简洁且生动的写作手法逐渐代替过去既保守又笨拙的机械式写作手法，进而实现科技英语的转变。其中，人称主语句及主动语态越来越受到人们的青睐。因此，在对科技英语进行翻译及研究的过程中，译者必须关注科技的发展变化，在忠实原文本的基础上实现科技英语翻译的清晰、流畅、生动活泼。

本文由在线翻译器拍照网发布。